No exact translation found for أخضر زراعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أخضر زراعي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Voilà déjà plus de 10 ans que le Turkménistan conduit un programme national à grande échelle, intitulé « la ceinture verte », qui a permis de planter des millions d'arbres sur des milliers d'hectares dans tout le pays.
    ولأكثر من 10 أعوام، ظلت تركمانستان بالفعل تنفذ برنامجا وطنيا واسع النطاق بعنوان ”الحزام الأخضر“، مما أسفر عن زراعة ملايين الأشجار على آلاف الهكتارات في جميع أنحاء البلد.
  • Les propositions de Hong Kong (Chine) et de Mexico mettent en avant le principe de subventions ne donnant pas lieu à une action en vertu de l'Accord SMC et les subventions de la catégorie verte dans l'agriculture; elles ont en outre soulevé différentes questions: dans quelle mesure les objectifs des politiques publiques contribuent à déterminer si certaines subventions devraient être soumises à des disciplines; dans quelle mesure les infrastructures ou les services publics devraient être assujettis à des disciplines; comment il conviendrait de réglementer les subventions aux fins d'ajustement structurel; et comment traiter les subventions liées à des objectifs de développement.
    أما المقترحات المقدمة من هونغ كونغ (الصين) والمكسيك فتسلط الضوء على فكرة الإعانات غير القابلة للتطبيق في إطار الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية وإعانات الصندوق الأخضر في الزراعة، وأثارت تساؤلات عن نطاق الدور الذي تقوم به أهداف السياسات الحكومية في تقييم ما إذا كان يتعين إخضاع بعض الإعانات لضوابط معينة؛ ومدى إخضاع خدمات البنية الأساسية/الخدمات العامة للضوابط؛ وكيف ينبغي تنظيم الإعانات لأغراض التسوية الهيكلية؛ وكيف ينبغي التعامل مع الإعانات الخاصة بالأهداف الإنمائية.
  • Afin de lutter contre ces problèmes en même temps que contre la désertification, et pour améliorer la situation socioéconomique de sa population, le Nigéria a lancé un programme national intitulé « National Shelterbelt » prévoyant la culture d'arbres résistant à la sécheresse dans le nord du pays, qui pourrait bénéficier d'un appui supplémentaire de la part des donateurs.
    وبغية مكافحة هذه المشاكل، إلى جانب مقاومة التصحر، فضلا عن تحسين الحالة الاجتماعية - الاقتصادية للسكان، شرعت نيجيريا في برنامج وطني عنوانه ”الحزام الأخضر الوطني“، وهو يتوخى زراعة أشجار لمقاومة الجفاف بشمال البلد، وقد يستفيد هذا البرنامج من دعم إضافي من قبل المانحين.